《代格玻璃隔斷產(chǎn)品質(zhì)量承諾書》
親愛的客戶:
Dear customers:
首先感謝您選擇代格的玻璃隔斷墻產(chǎn)品!
Thank you for choosing our products!
為保證產(chǎn)品質(zhì)量,明確購銷雙方產(chǎn)品質(zhì)量責(zé)任,確保產(chǎn)品質(zhì)量合格,保證產(chǎn)品安全,特作如下保證:
In order to ensure product quality, clear the liability of buyer and seller for product quality, we make the following guarantee:
我公司提供的產(chǎn)品質(zhì)量原則上按購貨方規(guī)定的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行。在購貨方?jīng)]有規(guī)定的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)時(shí),我公司將按照國家現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行,并已向購貨方提供產(chǎn)品樣品,經(jīng)購貨方同意后向購貨方提供產(chǎn)品,并保證產(chǎn)品質(zhì)量的穩(wěn)定和安全使用。
In principle, the quality of our products would meet the technical standards of the buyer. If the buyer has no technical requirements on the products, the existing national standards will be executed. Our company will provide the samples, and after getting the confirmation from the buyer, then we will deliver the products and guarantee the product quality.
非人為因素造成的產(chǎn)品損壞,玻璃隔墻供貨方在質(zhì)保期內(nèi)有責(zé)任在5個(gè)工作日內(nèi)積極配合妥善解決,如確屬供貨方的責(zé)任,供貨方承擔(dān)全部責(zé)任和費(fèi)用。
If the damage is not caused by artificial factor, our company has the responsibility to fix it properly within 5 working days under warranty, and if it`s the supplier`s factor, our company would bear all responsibilities and expense.
本產(chǎn)品質(zhì)量保證書有效期以質(zhì)保書簽署日期開始計(jì)算期限,質(zhì)保期到期時(shí)終止。
This certificate of quality comes into effect upon the date of signature, and terminates on the date of expiration of warranty.